“Jethica” Is a Lean Comedy With a Quirky Punch Ohs dresses up a haunting parable about stalking and harassment in the comforts of a wry supernatural thriller...