Season 4 pulls from reality with the outsized show’s most overt social commentary yet. ...